This error means that a product was previously listed with variations, thus is in a Variation-enabled Category on eBay and has been moved to a category that doesn't support variations.
For any products with this error we need to delete/purge the item from eBay, delete the category mapping for them to re-list.
You will need to submit a support request to have this done.