In eBayLink click on Settings < Feeds < General

Scroll to Products Import

Set a Default Quantity value for all products that have the BigCommerce tracking method set to "Do not track inventory for this product"

Click Update