Go to the Products Mapping page from the Dashboard. i.e click 'Map Now' from the dashboard.
Search for the product you wish to change or delete the mapping of for example enter key words and filter by 'Show mapped'
Once you have found the product, click the 'delete product rule' link.
This will delete the mapping and the product will then be available for re-mapping.